Os Imortais da Literatura Universal. vol 1. Abril Cultural: São Paulo, 1971. p. 15.
“Primeiro as pessoas fazem seus costumes, depois seus costumes as fazem.”
reiki universal, Johnny de' Carli, citações, costumes
Variante: O que os homens chamam de civilização é o estado actual dos seus costumes e o que chamam de barbárie são os estados anteriores. Os costumes presentes serão chamados bárbaros quando forem costumes passados.
“Os costumes são a hipocrisia das nações.”
Les mœurs sont l'hypocrisie des nations
Physiologie du mariage ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal: Nouv. éd. - Página 39 http://books.google.com/books?id=PpcGAAAAQAAJ&pg=PA39, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1838 - 408 páginas
“O costume a tudo nos habitua.”
Custom reconciles us to every thing.
"On the Sublime and the Beautiful", Section XVIII, The effects of blackness moderated, in: "The Works of the Right Honourable Edmund Burke: With a Portrait, and Life of the Author" - Volume I Página 290 http://books.google.com.br/books?id=MKAQAAAAYAAJ&pg=PA290, de Edmund Burke - Publicado por T. M'Lean, Haymarket, 1823
Variante: O costume reconcilia-nos com tudo.
“E se não choras, do que costumas chorar?”
"Se não choras, que pena há que te doa?"
A Divina Comédia - Inferno - Canto XXXIII http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/inferno.html#I33 - 42 (tradução de José Pedro Xavier Pinheiro)
