“Vi, hoje Singela borboleta Navegando por entre a brisa Flutuando em sua liberdade Flores, coloridas ou opacas Vales, prédios e tudo o mais Por entre o vidro da janela Só queria te encontrar.”

“Seus cachos de seda
são borboletas douradas
brincando na brisa.”

Humberto del Maestro

“Como que levada
pela brisa, a borboleta
vai de ramo em ramo.”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“Borboletas, oh borboletas, como eu queria livrastes do meu estômago.”

Ana Carolina

“Gota no vidro
um rosto na janela
olhar perdido”

Carlos Seabra

“Abelha na flor
a brisa nas árvores
eu com teu sabor”

Carlos Seabra

“Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento, Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move,
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Não corra atrás das borboletas; plante uma flor em seu jardim e todas as borboletas virão até ela.”

D. Elhers

“A atmosfera estava tão úmida que os peixes poderiam entrar pelas portas e sair pelas janelas, navegando no ar dos aposentos.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 16

“Janela fechada: borboleta na vidraça dá cor ao meu dia.”

Anibal Beça

“Muita brisa à noite.
Dos jasmineiros da rua,
perfumes e flores.”

Humberto del Maestro