“Acordei e me olhei no espelho ainda a tempo de ver meu sonho virar pesadelo”

“Hoje, depois de muito tempo, eu acordei e não me olhei no espelho. Eu não precisei confirmar se eu era bonita. Eu acordei tendo certeza.”

Tati Bernardi (1979)

“Eu tive sonhos e tive pesadelos, mas eu venci meus pesadelos por causa dos meus sonhos.”

Jonas Salk (1914–1995)

“Uma doce ilusão ou um lindo pesadelo? Ainda não sei, só o tempo nos dirá.”

Bruno Rafael

“Tenha até pesadelos, se necessário for. Mas sonhe.”

Patrícia Galvão (1910–1962) artista brasileira

citado em "Pagu, Patrícia Galvão: livre na imaginação, no espaço e no tempo‎" - Página 53, Lúcia Maria Teixeira Furlani - Editora da UNICEB, Universidade Santa Cecília dos Bandeirantes, 1991, 3a. ed. - 57 páginas
Atribuidas

“Você fez do seu sonho um pesadelo.”

Marco Camargo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Olhei para minhas mãos para ver se eu era a mesma pessoa.”

Harriet Tubman (1820–1913) Abolicionista e humanista afro-americana

“Realidade é o pesadelo do mundo dos sonhos.”

Esaú Wendler

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Parei de procurar uma Garota dos Sonhos, só queria uma que não fosse um pesadelo.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Toda a minha vida olhei para as palavras como se as estivesse a ver pela primeira vez.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Os espelhos são usados para ver a cara. A arte, para ver a alma.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: Os espelhos são usados para ver o rosto; a arte para ver a alma.