“Refreie a sua concupiscência, amigo! Respeite os nossos velhos, a Reserva Moral da Nação.”

“A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.”

Jaime Balmes (1810–1848)

“Entre os indivíduos, assim como entre nações, o respeito pelo direito alheio é a paz.”

Benito Juárez (1806–1872)

Entre los Individuos, como entre Las Naciones, El respeto al Derecho ajeno es la paz.
Declaração de Juárez inscrita como um lema na bandeira do Estado de Oaxaca, de que foi governador de 1847 a 1853.
Historia de la guerra de Méjico, desde 1861 á 1867:

“Valoriza os amigos. Respeita os adversários.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“As revoluções, que regeneram as nações velhas, arruínam e fazem degenerar as novas.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu”

Cássia Eller (1962–2001) cantora e compositora brasileira

“O dever é a necessidade de realizar uma acção por respeito pela ordem moral.”

Immanuel Kant (1724–1804)

“O melhor espelho é um velho amigo.”

George Herbert (1593–1633)

The best mirror is an old friend
"Jacula Prudentum" in: "The Poetical Works of George Herbert: With Life, Critical Dissertation and Explanatory Notes"‎ - Página 301 http://books.google.com.br/books?id=0R-Gmww20kAC&pg=PA301, de George Herbert, George Gilfillan - 1854 - 328 páginas

“É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!”

Miguel Torga (1907–1995) escritor português

“Perdoamos facilmente aos nossos amigos os defeitos que não nos dizem respeito.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem três amigos fiéis, uma esposa velha, um cachorro velho e dinheiro no bolso.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA