“Quem põe ponto final numa paixão com o ódio, ou ainda ama, ou não consegue deixar de sofrer.”

“Tem dia que põe vírgula, tem dia que põe reticências, tem dia que põe ponto final e tem dia que tem a necessidade de virar a página.”

Padre Fábio de Melo

Variante: Tem dia que a gente põe virgula, tem dia que colocamos reticências, tem dia que colocamos ponto final e tem dia que temos a necessidade de virar a página.

“Não coloque um ponto final nas suas esperanças. Ainda há muito o que fazer, ainda há muito o que plantar, e o que amar nessa vida.”

Padre Fábio de Melo

“Ainda não nasceu uma pessoa louca a ponto de te amar, mas sim uma pessoa que te ama loucamente.”

Rafael Machado violinista cubano

“Finalmente estou a deixar de ficar estúpido.”

Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro

Végre nem butulok tovább.
Epitáfio que Paul Erdös escreveu para si próprio (Hoffman, 2000).

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Finais felizes ainda são finais.”

Gregory Maguire (1954)

“Quem ama ardentemente, também no ódio é violento.”

Alexander Pope (1688–1744)

“Redondo sem início e sem fim, eu sou o ponto antes do zero e do ponto final.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Isso é uma injustiça de Deus, depois de se ter gasto toda a vida a adquirir bens, quando se consegue tê-los e ainda se quer mais, tem-se que os deixar.”

Giovanni Verga (1840–1922)

“A sua primeira paixão, a mulher ama seu amante; em todas as outras ela só ama o amor.”

George G. Byron (1788–1824)

Variante: Na sua primeira paixão, a mulher ama o seu amante; em todas as outras, do que ela gosta é do amor.

“Sofrer ainda é viver.”

Romain Rolland (1866–1944)