“Minha liberdade então se intensificou um pouco mais, sem deixar de ser liberdade.”

“Aqueles que abrem mão da liberdade essencial por um pouco de segurança temporária não merecem nem liberdade nem segurança.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
A primeira variante foi escrita por Franklin, mas quase certamente o seu pensamento original, por vezes é atribuído pouco antes 17 de fevereiro de 1775, como parte das suas notas para uma proposição à Assembléia Pensilvânia. http://books.google.com/books?id=W2MFAAAAQAAJ&pg=PA270&lpg=PA270t#PPA270,M1
A segunda variante foi usada como um lema na página de título de uma histórica revisão da Constituição e de governo da Pensilvânia. (1759) Este livro foi publicado por Franklin; seu autor era Richard Jackson http://www.futureofthebook.com/stories/storyReader$605, que citou um escrito de Franklin para a Assembléia da Pensilvänia: Resposta ao Governador, 11 de novembro de 1755.

“Nossa liberdade depende da liberdade de imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3º presidente dos Estados Unidos da América

“Você só vai conseguir a sua liberdade se deixar o seu inimigo saber que você não está fazendo nada para conquistá-la. Esta é a única maneira de conseguir a liberdade.”

Malcolm X (1925–1965)

“Liberdade é pouco. O que desejo ainda não tem nome.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

página 74, Clarice Lispector - Nova Fronteira, 1980 - 216 páginas
Perto do coração selvagem

“De fato, somos uma liberdade que escolhe, mas não escolhemos ser livres: estamos condenados à liberdade.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se a liberdade de expressão nos for tirada, então mudos e silenciosos podemos ser levados como ovelhas ao matadouro.”

George Washington (1732–1799) primeiro presidente dos Estados Unidos da América

“Como poucos, eu conheci as lutas e as tempestades. Como poucos, eu amei a palavra liberdade e por ela briguei.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

“Todos querem liberdade, muitos a possuem, poucos a merecem.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Não há amor da parte de um ser sem liberdade. Ao que ele chama o seu amor é à paixão dessa liberdade.”

Alain Bosquet

“Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo.”

Albert Camus (1913–1960)