“Nem o próprio céu tem poder sobre o passado.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O passado não tem poder sobre o momento presente.”

Eckhart Tolle (1948)

“O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.”

Paul Valéry (1871–1945)

“É próprio do filósofo poder especular sobre todas as coisas.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Se você está sofrendo por coisas externas, não são elas que estão te perturbando, mas o seu próprio julgamento sobre elas. E está em seu poder anular este julgamento agora.”

Marco Aurelio (121–180)

“Só tem poder sobre os outros quem o tem sobre si mesmo.”

Frases Cristãs

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O céu está sob nossos pés e também sobre nossas cabeças.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“O passado é uma cortina de vidro. Felizes os que observam o passado para poder caminhar no futuro.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Mesmo que vivamos, pensemos e ajamos como se tivéssemos poder absoluto sobre a nossa própria vontade e os nossos atos, cumprir-se-a com certeza a lei da natureza.”

Adolf Steudel (1805–1887) um filósofo, advogado e político alemão

Fonte: Philosophie im Umriss, II, Prakttische Fragen A: Kritik der Sittenleher, p. 589, Stuttgart: Ed. Bonz, 1877. como cit. p/ Hans Vaihinger em A filosofia do como se; tradução de Johannes Kretschmer, p. 175, Chapecó: Ed. Argos, 2011.

“Apenas se constrói com solidez sobre o passado.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“O poder dos outros não nos oprime mais do que o exercício do poder próprio. Falsos poderes.”

Casimiro de Brito (1938)