“Se a paz não puder ser mantida com honra deixa de ser paz.”

“A paz não pode ser mantida pela força. Ela só pode ser obtida pelo entendimento.”

Albert Einstein (1879–1955)

Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding
Total Victory - Página 184, Sir Stephen King-Hall - Harcourt, Brace, 1942, 306 páginas
Atribuídas

“Nada se constrói, se faz, se inventa, a não ser numa paz relativa, numa escassa bolsinha de paz local, mantida no meio duma devastação universal produzida pela guerra perpétua.”

Michel Serres (1930–2019) filósofo francês

" Rien ne se construit, ne se fait, ne s'invente, sinon dans la paix relative, dans une petite poche de paix locale rare maintenue au milieu de la dévastation universelle produite par la guerre perpétuelle. "
L’Orphelin
Fonte: L’Orphelin - Editora Gallimard, 1992, página 75, ISBN 2-07-072712-2

“Nossa paz deve ser uma paz de vitoriosos, não de derrotados.”

Ferdinand Foch (1851–1929)

“Bilhete

Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Amo tanto, tanto, tanto, que te deixo em paz.”

Tati Bernardi (1979)

“Por favor Deixe em paz meu coração Que ele é um pote até aqui de mágoa E qualquer desatenção, faça não Pode ser a gota d'água.”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

“Quando puderes dizer o teu grande amor, deixa o teu grande amor de ser grande.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Deixe que ele fale agora, ou então, para sempre, mantenha sua paz.”

Nicolás Boileau (1636–1711)

“Até a paz pode ser comprada por preço alto demais.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Nossa mente nunca está bem a não ser quando está em paz consigo mesma.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)