“Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu”

“Não te esqueças que os estranhos são amigos que ainda não conheces.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“O melhor espelho é um velho amigo.”

George Herbert (1593–1633)

The best mirror is an old friend
"Jacula Prudentum" in: "The Poetical Works of George Herbert: With Life, Critical Dissertation and Explanatory Notes"‎ - Página 301 http://books.google.com.br/books?id=0R-Gmww20kAC&pg=PA301, de George Herbert, George Gilfillan - 1854 - 328 páginas

“No mundo não existem pessoas estranhas, mas sim, amigos desconhecidos.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um amigo pode estar esperando atrás do rosto de um estranho.”

Maya Angelou (1928–2014)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem três amigos fiéis, uma esposa velha, um cachorro velho e dinheiro no bolso.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Não é estranho que eu, sendo velho, tenha que ensinar a paciência para vocês, meus alunos, que tem uma vida inteira pela frente?”

Karl Landsteiner

“Esse estranho que mora no espelho (e é tão mais velho do que eu) olha-se de um jeito de quem procura adivinhar quem sou.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.”

John Selden (1584–1654)

“Sinto como quem perdeu um pai, um amigo, um irmão, um orientador muito sábio.”

Papa João Paulo II (1920–2005) Santo da Igreja Católica

Dom Cláudio Hummes, arcebispo de São Paulo, Brasil.
Opiniões acerca do papa

“Gosto da noite imensa, triste, preta, como esta estranha borboleta Que eu sinto sempre a voltejar em mim!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa