“A superstição põe o mundo em chamas, a filosofia apaga-as.”

“Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar…”

Fernando Anitelli (1974)

“Dói quando se ama.
Dói quando se apaga a chama.

É preciso conhecer a dor
para reconhecer o amor!”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“Existe uma certa superstição em evitar a superstição.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

There is sometimes Superstition shewn in avoiding Superstition
The Philosophical Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Albans ...: Methodized, and Made English, from the Originals, Volume 2 - página 94 https://books.google.com.br/books?id=MhBNAAAAMAAJ&pg=PA94 Francis Bacon, ‎Peter Shaw - J. J. and P. Knapton, 1733

“A desconfiança põe-nos de sobreaviso contra todo mundo.”

Teofrasto (-371–-287 a.C.)

Variante: A desconfiança põe-nos de sobreaviso contra toda a gente.

“O que a lagarta chama de fim do mundo, o homem chama de borboleta.”

Richard Bach (1936)

“A mulher põe no mundo toda a poesia e toda a doçura.”

Alphonse Daudet (1840–1897)

“A verdadeira filosofia é reaprender a ver o mundo.”

Maurice Merleau-Ponty (1908–1961)

La vraie philosophie est de rapprendre à voir le monde
Phénoménologie de la perception - página xvi, Maurice Merleau-Ponty - Gallimard, 1945 - 531 páginas

“A filosofia é uma coisa com a qual e sem a qual o mundo continua tal e qual.”

Gregorio Marañón (1887–1960)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Enganando os outros. Isso é o que o mundo chama de romance.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A superstição ofende mais a Deus do que o ateísmo.”

Denis Diderot (1713–1784)

la superstition est plus injurieuse à Dieu que l'athéisme.
"Pensées Philosophiques" in "Œuvres de Denis Diderot", Volume 1‎ - Página 107 http://books.google.com.br/books?id=3zIHAAAAQAAJ&pg=PA107, item XII, Denis Diderot - A. Belin, 1818