“Se quereis saber o futuro do Fluminense, olhai para o seu passado. A história tricolor traduz a predestinação para a glória.”

“Sou tricolor, sempre fui tricolor. Eu diria que já era Fluminense em vidas passadas, muito antes da presente encarnação.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“O FLUMINENSE nasceu com a vocação da eternidade… tudo pode passar… só o TRICOLOR não passará jamais.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“No passado está a história do futuro.”

Juan Donoso Cortés (1809–1853)

“Se quereis saber o que é a revolução, chamai-lhe Progresso, se quereis saber o que é o progresso, chamai-lhe Amanhã”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Les Misérables

“O bom historiador escreve do passado, criticando o presente e projectando o futuro. Toda a história que vale é do futuro.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“História, a êmula do tempo, depósito das ações, testemunho do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

la historia , émula del tiempo , depósito de las acciones, testigo de lo pasado , exemplo y aviso de lo presente , advertencia de lo por venir.
El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha, Parte primera - Página 7 https://books.google.com.br/books?id=IrIGAAAAQAAJ&pg=PA7, Miguel de Cervantes Saavedra - En la inprenta de la academia por la viuda de Ibarra, hijos y compañía., 1787

“Quem controla o passado dirige o futuro. Quem dirige o futuro conquista o passado.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“A história é êmula do tempo, repositório dos fatos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.”

Cervantes

Variante: A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele estava com ciúmes de seu futuro e ela de seu passado.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Você pode mudar o seu futuro trazendo o passado para o presente. Passado e futuro existem apenas em nossa memória.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro