“O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.”

“O casamento é um livro cujo primeiro capítulo é escrito em verso, e os demais, em prosa.”

Beverley Nichols (1898–1983)

Marriage - a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
citado em "Peter's Quotations: Ideas for Our Time"; Por Laurence J. Peter, Peter, Laurence J., 1919-, John Dann MacDonald, John D. MacDonald Collection; Publicado por Bantam, 1979; ISBN 0553121596, 9780553121599; 579 páginas books.google http://books.google.com/books?id=EPq1G7j91hAC&q=%22Marriage+-+a+book+of+which+the+first+chapter+is+written+in+poetry+and+the+remaining+chapters+in+prose.%22&dq=%22Marriage+-+a+book+of+which+the+first+chapter+is+written+in+poetry+and+the+remaining+chapters+in+prose.%22&client=firefox-a&hl=pt-BR&pgis=1

“Uma mulher precisa considerar muitas coisas, especialmente deve manter um certo grau de isolamento, que é muito difícil quando tem muito amor.”

Clara Schumann (1819–1896)

“É uma grande virtude considerar todos melhores que nós.”

Teresa de Ávila (1515–1582)

“Casamento é a primeira das associações inadministráveis.”

Will Rogers (1879–1935)

“Todo o casamento sem amor resulta em amor sem casamento.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um poema não deve significar, mas ser.”

Archibald MacLeish (1892–1982) bibliotecário e poeta estadunidense

“Casamento é o túmulo do amor.”

Giacomo Casanova (1725–1798)

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, vol. 9, chap. 8, p. 208

“Poema: deve ser excelente ou não existir.”

Johann Goethe

“Todo o homem de talento, de génio, não deve casar. O casamento é um verdadeiro apagador de tudo o que é grande e pode ser brilhante.”

Julie de Lespinasse (1732–1776)

“O amor é um poema estritamente pessoal.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Variante: O amor é um poema essencialmente pessoal.