“Eu vi o tempo passar vi pouca coisa mudar.”

“Quando vi Deus foi um pássaro que eu vi. Um pássaro com os olhos furados.”

Casimiro de Brito (1938)

“Os bons vi sempre passar
No mundo graves tormentos;
E para mais me espantar
Os maus vi sempre nadar
Em mar de contentamentos.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

poesia "Esparsa ao desconcerto do mundo"
Lírica
Variante: Os bons vi sempre passar
No mundo graves tormentos;
E para mais me espantar,
Os maus vi sempre nadar
Em mar de contentamentos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu nunca vi uma coisa louca por si mesma”

David Herbert Lawrence (1885–1930)

“Minha Baianinha

Eu te vi de longe
no outro lado da rua…
Eu te vi de longe no outro lado do corredor…
eu te vi de longe
em outra sala espacial
muito diferente da minha
tive um pouco de medo!
mas tentei conhecer pois é o desconhecido que temos curiosidade em descobrir.”

Wanderson Miguel

“Minha Baianinha

Eu te vi de longe
no outro lado da rua…
Eu te vi de longe no outro lado do corredor…
eu te vi de longe
em outra sala espacial
muito diferente da minha
tive um pouco de medo!
mas tentei conhecer pois é o desconhecido que temos curiosidade em descobrir.”

Wanderson Miguel

“Eu terminei com uma menina por telefone, o que é terrível, não é? Eu a vi depois disso e foi um pouco estranho.”

Justin Bieber (1994) cantor, compositor e dançarino canadense

“Aprendi com meu filho de dez anos/ Que a poesia é a descoberta/ Das coisas que eu nunca vi.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

poema "3 de maio"; Pau-Brasil Uma poética da radicalidade Obras completas de Oswald de Andrade. Por Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, Publicado por Globo, 1990, 145 páginas
Escritos, O Sul-Americano Calabar

“(…) e não esquecer que a estrutura do átomo não é vista mas sabe-se dela. Sei de muita coisa que não vi.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O carnaval é uma coisa estranhíssima; eu me vi dentro dele, como todo mundo, enquanto vítima e ator.”

Edouard Manet (1832–1883)

“O que muito viaja aumenta a sua sagacidade. Muita coisa vi nas minhas viagens, o meu conhecimento é maior do que as minhas palavras.”

livro Bíblia