“Uma das notáveis diferenças entre o gato e a mentira é ter o gato apenas nove vidas.”

—  Mark Twain

Original

One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.

Última atualização 7 de Maio de 2022. História
Tópicos
mentiras , vida , notável , vida , diferença , gato
Mark Twain photo
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910

Citações relacionadas

Sri Aurobindo photo

“Vida é vida - seja de um gato, ou de um cão ou de um homem. Não há diferença entre um gato e um homem. A ideia de diferença é a concepção humana para a vantagem do homem.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Nacionalista indiano, lutador da liberdade, filósofo, iogue, guru e poeta.

Life is life - whether in a cat, or dog or man. There is no difference there between a cat or a man. The idea of difference is a human conception for man's own advantage.
citado em "Facilitator's Manual for the Class of Nonviolence" - Página 152 http://books.google.com.br/books?id=mueBUNAxQxUC&pg=PA152, Susan Ives - peaceCENTER, 2007, ISBN 0979876621, 9780979876622 - 156 páginas

Deng Xiaoping photo

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

Pablo Neruda photo
Hippolyte Taine photo

“Eu conheci muitos pensadores e muitos gatos, mas a sabedoria de gatos é infinitamente superior.”

Hippolyte Taine (1828–1893) crítico e historiador francês, membro da Academia francesa (cadeira 25: 1878-1893)

J'ai étudié beaucoup de philosophes et plusieurs chats ; la sagesse des chats est infiniment supérieure
Hippolyte Taine citado em "Zooléo‎" - núms. 20-29, Página 176, de Société de botanique et de zoologie congolaises

Agostinho da Silva photo
Mark Twain photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Ernest Hemingway photo

Tópicos relacionados