“Em vão tenho lutado comigo mesmo; nada consegui. Meus sentimentos não podem ser reprimidos e preciso que me permita dizer-lhe que eu a admiro e a amo ardentemente. Orgulho e Preconceito”

—  Jane Austen

Original

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

Variante: In vain I have struggled. It will not do. My feelings will no longer be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
Fonte: Pride And Prejudice

Última atualização 19 de Outubro de 2022. História
Jane Austen photo
Jane Austen 80
romancista britânica 1775–1817

Citações relacionadas

Paul Watson photo

“Nós não podemos deixar o ativismo ser reprimido por toda a paranóia que passa.”

Paul Watson (1950) ambientalista canadense

We cannot allow activism to be stifled because of all the paranoia going around.
Worldfest 2006, Los Angeles,

Cazuza photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Woody Allen photo

“Eu amo a natureza, eu simplesmente não quero ter nada disso comigo.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano
Elvis Presley photo

Tópicos relacionados