“As almas infelizes envelhecem cedo.”

“O mais belo altar – dizia – é a alma de um infeliz que agradece a Deus um benefício.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Os miseráveis

“A nossa alma e o céu e a terra bastam-nos.    
Querer mais é perder isto, e ser infeliz.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo, desta vida, descontente
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Variante: Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida descontente,
Repousa lá no Céu eternamente,
E viva eu cá na terra sempre triste.

“Vazias as veias, nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Da Alma
A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

(In: Caderno H) p. 315 [2]
Frases e Poemas

“Você não tem uma alma; você é uma alma. Você tem um corpo.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Cristianismo e Espiritualidade

“Quando a alma fala, já não fala a alma.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

Spricht die Seele, so spricht, ach! schon die Seele nicht mehr.
Schiller's sämmtliche Werke‎ - Página 117 http://books.google.com.br/books?id=96cqAAAAYAAJ&pg=PA117, de Friedrich Schiller, Christian Gottfried Körner - Publicado por Cotta, 1855

“Os acontecimentos graves, felizes ou infelizes, não alteram a alma de um homem, mas precisam-na, tal como uma rajada de vento revela a forma de uma árvore ao varrer num ápice as folhas mortas; trazem para a luz aquilo que estava relegado na sombra; inclinam o espírito na direcção em que passará a crescer.”

Irène Némirovsky (1903–1942)

“Uma alma morta é uma alma completamente conformada.”

Charles Péguy (1873–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele tentou pesar sua alma para ver se era a alma de um poeta.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses