“As lágrimas não pedem perdão, mas o alcançam.”

“As lágrimas não pedem, mas merecem perdão.”

São Beda

“O arrependimento inventa carinhos novos, e a inocência parece vingar-se, perdoando, e sorrindo ao algoz, que exora o perdão com lágrimas.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Lágrimas! Lágrimas! Lágrimas! / À noite, na solidão, lágrimas.”

Walt Whitman (1819–1892)

Fonte: "Folhas de Relva"

“No Dia do Perdão, pedir perdão a Deus é menos importante do que pedir perdão aos outros.”

Eleazar ben Azariah

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem lágrimas no escritor, sem lágrimas no leitor”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Nascemos com lágrimas, entre lágrimas nos decorre a existência e epilogamos com lágrimas o nosso último dia.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Eu não falo de vingança nem de perdão, o esquecimento é a única vingança e o único perdão”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Há na idéia do perdão algo de transumano. O impossível opera na idéia de um perdão incondicional, uma vez que este perdão que perdoa o impoerdoável é um perdão impossível. Ele faz o impossível, faz fazer e proporciona o impossível, perdoa (este) que não é perdoável.”

Jacques Derrida (1930–2004)

De que amanhã...: Diálogo - página 197, Jacques Derrida, e Elisabeth Roudinesco, Jorge Zahar Editor Ltda, 2004, ISBN 8571107610, 9788571107618, 240 páginas

“Não tenho de pedir perdão a ninguém.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar e político chileno, Ex-ditador do Chile

“Dá-se perdão à necessidade.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano