“Se você está sofrendo por coisas externas, não são elas que estão te perturbando, mas o seu próprio julgamento sobre elas. E está em seu poder anular este julgamento agora.”

— Marco Aurelio

Original

If you are pained by external things, it is not they that disturb you, but your own judgement of them. And it is in your power to wipe out that judgement now.

Variante: If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment.
Fonte: Meditations

Última atualização 1 de Agosto de 2022. História

Tópicos

coisa , próprio , poder , julgamento , agora , sobra , externo

Marco Aurelio 152

121–180

Citações relacionadas

“Não aceito o julgamento dos que agora me julgam; só aceito o julgamento do povo, pois só nele reconheço o juiz de minhas ações. (”

Juscelino Kubitschek (1902–1976) político brasileiro, 21° presidente do Brasil

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada externo a você tem poder sobre você.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Não foi um julgamento político.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves Federação Já!
Fonte Folha de S.Paulo http://www1.folha.uol.com.br/poder/2013/11/1372955-nao-foi-um-julgamento-politico-diz-aecio-sobre-o-mensalao.shtml