“Não sei por que razão vocês, rapazes, ficam sempre tão excitados com as jovens de suéter. Se lhe tirarmos os suéteres, com que ficamos nós?”

“Blair, é preciso que a Síria faça o Hizbollah parar com essa m…" "Muito obrigado pelo suéter. Foi incrivelmente simpático de sua parte e sei que foi você mesmo quem o escolheu”

George Bush (1946) político americano, 43° Presidente dos EUA

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um policial não vai pegá-lo por vagabundagem em Los Angeles se você usar uma camisa polo e um par de óculos escuros. Mas se há poeira em seus sapatos e aquele suéter que você veste é grosso como os suéteres que eles usam nos países de neve, ele vai pegar você.”

John Fante (1909–1983)

“A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.”

Pierre de Marivaux (1688–1763)

“As razões de nossos atos são obscuras e os impulsos que nos impelem para a ação ficam profundamente ocultos.”

Anatole France (1844–1924)

“Só ficamos satisfeitos em ter razão se conseguimos provar que os outros estão totalmente errados.”

William Hazlitt (1778–1830)

“Os jovens, hoje em dia, imaginam que o dinheiro é tudo e, quando ficam velhos, descobrem que é isso mesmo.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

Young people, nowadays, imagine that money is everything, and when they grow older they know it.
The pictvre of Dorian Gray, Oscar Wilde - Charterhouse Press, 1904 - 334 páginas
O Retrato de Dorian Gray

“Os espinhos de uma rosa sempre ficam abaixo de suas pétalas, por isso a beleza inteira de uma rosa sempre ofusca seus espinhos.”

Rafael Valladão Rocha

“Em todas as evoluções da arte, nós (portugueses) nunca aproveitamos com os princípios, e ficamos sempre com os maneirismos.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“A razão envelhece; o coração permanece sempre jovem.”

Ippolito Nievo (1831–1861)

“Apesar das ruínas e da morte, onde sempre acabou cada ilusão, a força dos meus sonhos é tão forte, que de tudo renasce a exaltação, e nunca minhas mãos ficam vazias.”

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919–2004) poetisa portuguesa

Francês, Contes Exemplaires