“A alegria tem isto em comum com a dor: rouba a razão das pessoas.”

“Nunca tente compartilhar suas alegrias. As pessoas são solidárias na dor, mas não no prazer.”

Aldous Huxley livro Collected Short Stories

Collected Short Stories

“Alegria compartilhada é dupla alegria, dor compartilhada é meia dor.”

Tiedge

“No amor alternam a alegria e a dor.”

George G. Byron (1788–1824)

“A alegria precisa chorar, como a dor.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“As pessoas não se precisam, elas se completam… não por serem metades, mas por serem inteiras, dispostas a dividir objetivos comuns, alegrias e vida.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“A alegria é a dor que se dissimula - à face da Terra só existe a dor.”

Selma Lagerlöf (1858–1940)

“A minha alegria é tão dolorosa como a minha dor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 100)
Autobiografia sem Factos

“Os homens igualam-se na dor e diversificam-se na alegria.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O segredo da alegria é o domínio da dor.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“eu a amava como se reconhecesse em você meu próprio corpo, como se você fosse minha alma perdida, como se eu enfim compreendesse, tomado pela dor e a alegria, que eu era uma outro pessoa;”

Orhan Pamuk livro The Black Book

The Black Book