“Para si próprio cada um é um imortal; pode saber que vai morrer, mas nunca saberá que está morto.”

“Não temas a morte - quanto mais cedo morreres, mais tempo serás imortal.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Nunca vão saber como eu sou. Só direi que um que lembra mais do que saberá.”

Rafael Silveira

“Quem não sabe governar a si próprio, como saberá governar os outros?”

Miguel de Cervantes livro Dom Quixote

el que no sabe gobernarse á sí ¿cómo sabrá gobernar á otros?
Don Quijote de la Mancha‎ - Tomo II Página 257 http://books.google.com.br/books?id=5s4OAAAAYAAJ&pg=RA3-PA257, de Miguel de Cervantes Saavedra - Publicado por Establecimiento tipografico de D.F. de P. Mellado, 1856 - 536 páginas

“O homem não é aquele ser que sabe que vai morrer, mas sim aquele que, apesar de o saber, esquece que vai morrer.”

Carlos Vaz (1970)

Humanidade
Fonte: A Casa de Al'isse, Ed. Labirinto.

“A recompensa final dos mortos é não morrer nunca mais.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Morrer é duro. Sempre senti que a única recompensa dos mortos é não morrer nunca mais.

“"A vida não é tão bela como você pensa, a vida é apenas uma chance para saberes quando vais morrer ou como vais morrer. Pobres são aqueles que matam a sí mesmo"”

ALBERT

“Você não pode escolher como vai morrer ou quando, você só pode decidir como vai viver agora.”

Joan Baez (1941)

You don't get to choose how you're going to die. Or when. You can only decide how you're going to live. Now.
Joan Baez, citado em "Words of Wisdom: More Good Advice‎" - Página 219, de William Safire, Leonard Safir - Publicado por Simon and Schuster, 1990, ISBN 0671695878, 9780671695873 - 432 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois nossos mortos são uma parte da terra da Espanha agora e a terra da Espanha nunca pode morrer.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Conhecer a si próprio é o maior saber.”

Galileu Galilei (1564–1642) físico, matemático, astrônomo e filósofo florentino

“Fazer poesia é como fazer amor: nunca se saberá se a própria alegria é compartilhada.”

Cesare Pavese (1908–1950)