“E, afinal de contas, o que é uma mentira?
É apenas a verdade mascarada.”

“Prometer uma mudança, afinal de contas, resume-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.”

Henrik Ibsen (1828–1906)

“Prometer uma mudança, afinal de contas, reduz-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.”

Dostoiévski

“A mentira é apenas uma grande história, que alguém arruina com uma verdade.”

Barney Stinson

“A verdade existe. Apenas se inventa a mentira.”

Georges Braque (1882–1963)

“Mentira?
A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

(In: Poema para a Infância) p. 938 [2]
Frases e Poemas
Variante: A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.

“Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sei que eu falo muito. Afinal de contas, o encanto de uma mulher é cinquenta por cento de ilusão, mas quando algo é importante, digo a verdade.
- Cena Branca II”

Tennessee Williams (1911–1983)

“Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.”

Federico Fellini (1920–1993)

“A verdade fica de pé, a mentira cai. A mentira é comum, a verdade incomum.”

Frases Judaicas

“Vivemos sob rótulos e amarras, mascarados de verdades postiças e de disfarces emprestados.”

Paulo Bomfim (1926–2019)