“As emoções são intermináveis. Quanto mais as exprimimos, mais maneiras temos de as exprimir.”

“Toda a pessoa vale mais que as suas maneiras de se exprimir.”

Jules Renard (1864–1910)

“A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Toda a emoção verdadeira é mentira na inteligência, pois se não dá nela. Toda a emoção verdadeira tem portanto uma expressão falsa. Exprimir-se é dizer o que se não sente.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O estilo é a poesia na prosa, quer dizer, uma maneira de exprimir que o pensamento não explica.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Le style est la poésie dans la prose, je veux dire une manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
En lisant Balzac - página 166, Alain - Édité par les Laboratoires Martinet, 1935 - 172 páginas

“O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Oh! não poder eu voar até você, meu bom amigo, e exprimir-lhe, com a minha emoção e torrentes de lágrimas, os sentimentos que agitam o meu coração! Sinto-me ofegante e procuro me acalmar”

Johann Goethe

“O crítico é aquele que é capaz de traduzir de uma outra maneira ou com novos materiais a sua emoção perante as coisas belas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Se há tantas cabeças quantas são as maneiras de pensar, há de haver tantos tipos de amor quantos são os corações.”

Liev Tolstói livro Anna Karenina

Anna Karenina

“Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».”

Otto Maria Carpeaux (1900–1978)

“Quanto mais intenso é um sentimento (de emoção ou de cómico) mais discretos têm de ser os meios que os promovem.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português