“Todas as beatas se desforram dos pecados que não cometeram pelo prazer de saberem os pecados das outras: sempre é alguma coisa.”
Citações relacionadas

“Alguns elevam-se pelo pecado, outros caem pela virtude.”

“O maior pecado, depois do pecado, é a publicação do pecado.”
"Quincas Borba" (1891), capítulo XXXII; veja (wikisource)
Romances, Quincas Borba

“Pecado O pecado me atrai, o que é proibido me fascina!”

“Os verdadeiros pecados mortais talvez sejam outros.”
citado em O livro aberto - Página 73, de Fernando Sabino - Publicado por Editora Record, 2001, ISBN 8501914304, 9788501914309 - 656 páginas http://books.google.com.br/books?id=43otAAAAYAAJ&q=%22Os+verdadeiros+pecados+mortais+talvez+sejam+outros.%22&dq=%22Os+verdadeiros+pecados+mortais+talvez+sejam+outros.%22&hl=pt-BR&sa=X&ei=2jnpUbTFFIKk9AT1xYHABg&redir_esc=y

“É pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano.”
It is a sin to believe evil of others, but it is seldom a mistake.
A Mencken Chrestomathy - Página 617, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1956 - 627 páginas
Variante: Pode ser um pecado pensar mal dos outros. Mas raramente será um engano.

“A maioria das pessoas prefere confessar os pecados dos outros.”