“A morte é uma amarga pirueta de que os vivos, não os mortos, guardam recordação.”

“A morte é doce para quem a vida é amarga.”

Tommaso Campanella (1568–1639)

morte è dolce a chi la vita è amara
"Canzone III, Madrigale V" in: "Poesie filosofiche di Tomaso Campanella" - Página 176 http://books.google.com.br/books?id=UtLt099GegEC&pg=RA1-PA176, de Tommaso Campanella - Publicado por G. Ruggia e c., 1834 - 223 páginas

“A morte não nos diz respeito nem mortos nem vivos: vivos, porque ainda o estamos, mortos, porque já não existimos.”

Montaigne

“Tradição não significa estarem os vivos mortos, senão os mortos vivos.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“É tipo morto vivo, mas sem a parte do vivo.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Ovelhisomem ", Mixórdia de Temáticas 31-10-2012

“Os sorrisos receptivos dos admiradores geralmente guardam a morte por detrás dos dentes felinos.”

Jim Morrison (1943–1971)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é para os vivos.
A morte é para os mortos.
Deixe a vida ser como música.
E morte uma nota não dita.”

Langston Hughes (1902–1967)

“Os vivos são pó levantado, os mortos são pó caído; os vivos são pó que anda, os mortos são pó que jaz.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Estou vivo e bem e não estou preocupado com os rumores da minha morte. Mas se estivesse morto, seria o último a saber.”

Paul McCartney (1942) cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico

“A morte não nos concerne, pois quando vivemos, a morte não está aqui. E quando ela chega, não estamos mais vivos.”

Demócrito

“Os sábios não choram pelos vivos nem pelos mortos.”

Frases Hindus

Variante: Os sábios não choram nem os vivos nem os mortos.