“Um mantém a sua opinião, porque imagina que chegou a ela por si mesmo, o outro porque a aprendeu com dificuldade e está orgulhoso por ter conseguido compreendê-la: ambos, em decorrência, por vaidade.”

“A vaidade não se refere à opinião que alguém tem de si mesmo, mas daquela que ele deseja que os outros tenham dele.”

William Hazlitt (1778–1830)

“O orgulho mantém-se sempre e não perde nada de si mesmo quando renuncia à vaidade.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinônimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho se relaciona mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.”

Jane Austen livro Orgulho e Preconceito

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us
Pride and Prejudice, Chapter 5
Variante: A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.

“Odeiam-se os outros porque se odeia a si mesmo.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“Um sexo é a metade do outro sexo, ambos eles se procuram, porque unidos se completam.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Ter opiniões é estar vendido a si mesmo. Não ter opiniões é existir. Ter todas as opiniões é ser poeta.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não condene a opinião do outro porque ela difere da sua. Vocês dois podem estar errados.”

Dandamis (-400)

“Arguimos a vaidade alheia porque ofende a nossa própria.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Uma pessoa ama porque deseja, porque isso lhe dá alegria, porque sabe que o crescimento e a descoberta de si próprio depende disso. Sabe que a única garantia que tem está dentro de si. Se confia e acredita em si próprio, você confiará e acreditará nos outros. Está ansioso para aceitar tudo que possam lhe dar, mas só pode ter certeza e depender de si próprio.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Eu não fui bem no teste porque tenho dificuldade de raciocinar em português.”

Luciana Gimenez (1969)

Luciana Gimenez, modelo, justificando o teste ruim que fez para apresentadora do programa Superpop, da Rede TV!
Fonte: Revista Veja, Edição 1 672 - 25/10/2000 http://veja.abril.com.br/251000/vejaessa.html