“Os livros são amigos frios e seguros.”

“Um amigo neutro é um amigo frio.”

Charles de Saint-Evremond (1613–1703)

“Um amigo seguro revela-se na adversidade.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Segure um verdadeiro amigo com ambas as mãos.”

Provérbios Nigerianos

“Faz bem ao amigo para que o segures, e ao inimigo para que o captes.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“O livro é a grande memória dos séculos… se os livros desaparecessem, desapareceria a história e, seguramente, o homem.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Eu tenho muitos amigos, tenho discos e livros”

Humberto Gessinger (1963)

“Deus nos livre de inimizades de amigos!”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“Os livros são amigos que nunca nos decepcionam.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Variante: Os livros são amigos que nunca nos deixam mal.

“O futuro é o período de tempo em que prosperam nossos negócios, nossos amigos são verdadeiros e nossa felicidade segura.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há amigo tão leal quanto um livro.”

Ernest Hemingway (1899–1961)