“Só que não havia palavras. Havia o movimento, a dança, o suor, os corpos meu e dele se aproximando mornos, sem querer mais nada além daquele chegar cada vez mais perto.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No começo não havia nada, que explodiu.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Antes de Elvis Presley, não havia nada.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

Atribuídas

“Alma e corpo, corpo e alma, como eram misteriosos! Havia animalismo na alma, e o corpo possuía momentos de espiritualidade.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“A felicidade e os sonhos acabavam de ganhar nova vida. Enquanto houvesse um homem por perto, havia esperança.”

Marion Chesney (1936–2019)

Refining Felicity

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nobreza era uma palavra para se preocupar com as inevitabilidades triviais da vida, mas havia outras.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não havia um sentido real da vida, porque ela não tinha nada com o que contrastar.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Antes do homem, não havia nada. Depois do homem, se por acaso acabasse, nada haveria. Fora do homem não há nada.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

1984, George Orwell, Companhia Editora Nacional, 2005. p. 253.
1984

“Às vezes, as coisas aconteciam a despeito dos seus melhores esforços. E não havia muito a fazer.”

Camilla Läckberg livro Gritos do Passado

The Preacher

“… nada jamais fora tão acordado como seu corpo sem transpiração e seus olhos-diamantes, e de vibração parada. E o Deus? Não. Nem mesmo a angustia. O peito vazio, sem contração. Não havia grito.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Antes de você, Bella, minha vida era uma noite sem lua. Muito escura, mas havia estrelas… Pontos de luz e razão… E depois você atravessou meu céu como um meteoro. De repente tudo estava em chamas; havia brilho, havia beleza. Quando você se foi, quando o meteoro caiu no horizonte, tudo ficou negro. Nada mudou, mas meus olhos ficaram cegos pela luz. Não pude mais ver as estrelas. E não havia mais razão para nada.”

Stephenie Meyer Twilight

Edward Cullen, Capítulo 23.
Saga Crepúsculo, Lua Nova (2006)