“A indignação moral é a inveja com uma auréola.”

“Ser austero é não saber esconder que se tem pena de não ser amado. A moral é a má hipocrisia da inveja.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A força de vontade nasce da indignação.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“A esperança tem duas filhas lindas, a indignação e a coragem; a indignação nos ensina a não aceitar as coisas como estão; a coragem, a mudá-las.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Santo Agostinho como citado in: O amor em tempos de desamor: e o enigma--o Brasil tem jeito?, página 155, João Paulo dos Reis Velloso - José Olympio Editora, 2008, ISBN 8503010046, 9788503010047, 389 páginas
Atribuídas

“Uma boa indignação produz um excelente discurso.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

a good indignation makes an excellent speech.
Prose works of Ralph Waldo Emerson: Volume 3 - página 259, Ralph Waldo Emerson - Houghton, Mifflin and company, 1880

“Morre-se mais de indignação do que de fome nos Estados Unidos.”

John Galbraith

“Se você treme de indignação perante uma injustiça no mundo, então somos companheiros.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

Variante: «Se tremes diante de qualquer injustiça, estejas onde for, então somos companheiros»

“A inveja que fala e grita é sempre desajeitada. Muito mais a termer-se é a inveja que cala.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“A intolerância pode ser aproximadamente definida como a indignação dos que não têm opinião.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
Heretics - página 296, Gilbert Keith Chesterton - John Lane, 1905 - 305 páginas

“A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“Tenho inveja das pessoas que não têm inveja de nada.”

Madonna (1958) Cantora, compositora, atriz, diretora e produtora musical dos Estados Unidos