“Um grande mérito força o respeito, e afugenta a adulação.”

“Não se deve avaliar o mérito de um homem pelas suas grandes qualidades, mas pelo que delas faz.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Não devemos julgar os méritos de um homem pelas suas boas qualidades, e sim pelo uso que delas faz.

“Pátria sem liberdade e mérito é uma palavra grande com pouco significado.”

Anders Chydenius (1729–1803)

Fatherland without freedom and merit is a large word with little meaning.
For What Reason do so Many Swedes Emigrate Every Year? Estocolmo - 1765 http://www.chydenius.net/historia/mita_sanoi/e_vapaudesta.asp

“Os méritos de Deus são tão grandes, que não é de surpreender que as suas culpas o sejam também em proporções razoáveis.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

“Não se deve julgar o mérito de um homem pelas suas grandes qualidades, mas pelo uso que sabe fazer delas.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“A justiça sem força e a força sem justiça são duas grandes desgraças.”

Joseph Joubert (1754–1824)

“Grande é a força do hábito.”

Públio Siro

Gravissimum est consuetudinis imperium.
Sententiae G8

“Diz o ditado que os grandes gênios amadurecem tardiamente. Se uma coisa não for realizada num período de vinte a trinta anos, não terá grande mérito.”

Yamamoto Tsunetomo (1659–1719)

Hagakure - O Livro do Samurai, Capítulo I

“Há mérito sem elevação, mas não há elevação sem algum mérito.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Podemos parecer grandes, num cargo abaixo do nosso mérito, mas parecemos frequentemente pequenos num cargo maior do que nós.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“As grandes obras são executadas, não pela força, mas pela perseverança.”

Samuel Johnson (1709–1784)

Great works are performed not by strength, but perseverance
The works of Samuel Johnson, LL.D.‎ - Vol. II, Página 15 http://books.google.com.br/books?id=hCcPAAAAYAAJ&pg=PA15, de Samuel Johnson, Arthur Murphy - Publicado por Jones, 1825
Variante: Os grandes feitos são conseguidos não pela força, mas pela perseverança.