“A celebridade, que custa pouco, tem pequeno fulgor e duração.”

“Os bens que a virtude não dá ou não preserva são de pouca duração.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Tem cuidado com os custos pequenos! Uma pequena fenda afunda grandes barcos.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Perde a estima o que pouco custa.”

Cervantes

“Quem dentre vós com as suas preocupações pode prolongar por um pouco a duração da sua vida?”

livro Bíblia

“A pior verdade custa apenas um grande desgosto. A melhor mentira custa muitos pequenos desgostos e, no fim, um desgosto grande.”

Jacinto Benavente y Martinez

“A duração de nossas paixões depende tanto de nós como a duração de nossa vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"La duréée de nos passions ne dépend pas plus de nous, que la durée de notre vie."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760
Variante: A duração das nossas paixões depende tão pouco de nós quanto a duração da nossa vida.

“Quem não evita as pequenas faltas, pouco a pouco cai nas grandes.”

Tomás de Kempis (1380–1471)

Wer nicht kleine Fehler vermeidet, verfällt allgemein in größere.
citado em Super lernen: Tipps& Tricks von A- Z. Effektiver lernen. Mit vielen Übungen‎ - Página 180, Ursula Oppolzer - Schlütersche, 2008, ISBN 3899941853, 9783899941852 - 272 páginas

“A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.”

Anne Lambert

“A verdade só é perfeita nos instantes de fulgor.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“A verdadeira felicidade custa pouco; sendo cara, é porque a sua qualidade não presta.”

François Chateaubriand

Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
Mémoires d'outre-Tombe - Volume 1 - Página 57 https://books.google.com.br/books?id=-uc_AAAAcAAJ&pg=PA57, François-René de Chateaubriand - Meline, 1848 - 356 páginas