“Foi para ti que criei as rosas. Foi para ti que lhes dei perfume. Para ti rasguei ribeiros e dei ás romãs a cor do lume.”

“Queixo-me às rosas,
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai”

Cartola

Trecho da música As Rosas Não Falam
Variante: As rosas não falam, simplesmente exalam o perfume que roubaram de ti.

“Em ti recordarei sempre a cor das romãs
e o seu sabor.

Sorverei os gomos entre as tuas ternas
ternas manhãs de amor.”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“Laranjais em flor.
Ah! que perfume tenuíssimo…
Esperei por ti…”

Fanny Dupré

“Hoje roubei todas as rosas dos jardins e cheguei ao pé de ti de mãos vazias.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

“Tarde te amei, Beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei! Eis que estavas dentro de mim, e eu lá fora, a te procurar! Eu, disforme, me atirava à beleza das formas que criaste. Estavas comigo, e eu não estava em ti. Retinham-me longe de ti aquilo que nem existiria se não existisse em ti. Tu me chamaste, gritaste por mim, e venceste minha surdez. Brilhaste, e teu esplendor afugentou minha cegueira. Exalaste teu perfume, respirei-o, e suspiro por ti. Eu te saboreei, e agora tenho fome e sede de ti. Tocaste-me, e o desejo de tua paz me inflama.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Santo Agostinho in: Solilóquio de amor; Confissões de Santo Agostinho http://img.cancaonova.com/noticias/pdf/277537_SantoAgostinho-Confissoes.pdf, Livro Décimo, Capitulo XXVIII

“Eles se disseram, assim eles dois, coisas grandes em palavras pequenas, ti a mim, me a ti, e tanto. Contudo, e felizes, alguma outra coisa se agitava neles, confusa - assim rosa-amor-espinhos-saudade.”

João Guimarães Rosa livro Primeiras Estórias

Primeiras Estórias

“Tudo vem me lembrar que tu fugiste, Tudo que me rodeia de ti fala. Inda a almofada, em que pousaste a fronte O teu perfume predileto exala…”

Castro Alves (1847–1871) Poeta Brasileiro

“Fumo

Longe de ti são ermos os caminhos
Longe de ti não há luar nem rosas
Longe de ti há noites silenciosas
Há dias sem calor, beirais sem ninhos

Meus olhos são dois velhos pobrezinhos
Perdidos pelas noites invernosas
Abertos sonham mãos cariciosas
Tuas mãos doces, plenas de carinho

Os dias são outonos: choram, choram
Há crisântemos roxos que descoram
Há murmúrios dolentes de segredo
Invoco o nosso sonho, entendo os braços

e é ele oh meu amor, pelos espaços
fumo leve que foge entre os meus dedos.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Só o teu amor é o inimigo.
Ti es ti, aínda que sexas un Montesco.
¿Que é un Montesco? Non é man, nin pé, nin brazo, nin cara, nin parte ningunha
do corpo. ¡Cambia o nome!
¿Que é un nome? O que chamamos rosa,
con outro nome tería o mesmo recendo.
Se Romeo non se chamase Romeo,
conservaría a súa mesma perfección
sen ese título. Romeo, rexeita ese nome
que non forma parte de ti
e a cambio tómame a min.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

Romeo and Juliet

“Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês