„Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.“

Última atualização 18 de Janeiro de 2019. História
William Shakespeare photo
William Shakespeare552
dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616

Citações relacionadas

William Shakespeare photo

„O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.“

—  William Shakespeare, livro Romeu e Julieta

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
Rafael Fernandes photo
Cesare Beccaria photo

„Queixo-me às rosas,
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai“

—  Cartola

Trecho da música As Rosas Não Falam
Variante: As rosas não falam, simplesmente exalam o perfume que roubaram de ti.

Oliver Wendell Holmes photo
Florbela Espanca photo
Clarice Lispector photo
Orival Pessini photo
Charles Baudelaire photo
Plauto photo
Luiz Paulo Conde photo

„Assim como os franceses, que inventaram os perfumes porque não gostam de tomar banho, nós vamos colocar perfume de morango em certas áreas da cidade que não cheiram bem.“

—  Luiz Paulo Conde arquiteto e político brasileiro 1934 - 2015

Luiz Paulo Conde, prefeito carioca, em mais um momento de Cesar Maia; citado em Revista Veja, Edição 1 650 - 24/5/2000 http://veja.abril.com.br/240500/vejaessa.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Gertrude Stein photo

Tópicos relacionados