“A poesia genuína pode comunicar-se antes que se seja compreendido.”

“Sobre a terra, antes da escrita e da imprensa, existiu a poesia.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo”

José Luis Hidalgo (1919–1947)

La poesía no puede ser lógica... La raíz misma de la poesía reside precisamente en el absurdo
Los muertos - Página 14, José Luis Hidalgo, Juan Antonio González Fuentes - Ed. Universidad de Cantabria, 1997, ISBN 848102161X, 9788481021615, 115 páginas

“Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A poesia é o que acontece quando nada mais pode acontecer.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Em poesia, trata-se, antes de mais nada, de fazer música com a própria dor, a qual directamente não importa.”

Paul Valéry (1871–1945)

Variante: Em poesia, trata-se, antes de mais nada, de fazer música com a própria dor, a qual diretamente não importa.

“Quem é que pode parar os caminhos? E os rios cantando e correndo? E as folhas ao vento? E os ninhos? E a poesia? A poesia como um seio nascendo…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“A poesia é algo tão íntimo que não pode ser definida.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“A poesia pode ser breve, como luz…
Nos olhos de quem a ler, por um instante.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Que relação pode existir entre a poesia e o poder? Com o poder nenhuma, mas com o anti-poder pode existir alguma.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

“Sofro, afinal, a doença da poesia: sonho lugares em que nunca estive, acredito só no que não se pode provar.”

Mia Couto (1955)

Estórias Abensonhadas