“Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte; os valentes morrem uma única vez.”

“Os covardes morrem muitas vezes, antes de morrer.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Os cobardes morrem várias vezes antes da sua morte;
O homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

“Os covardes morrem muito antes de sua verdadeira morte.”

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os covardes morrem milhares de vezes, mas os bravos morrem apenas uma.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Me mata às vezes, como as pessoas morrem.”

Markus Zusak (1975)

“Muitas pessoas morrem com sua música ainda nelas. Muitas vezes é porque elas sempre estão preparadas para viver… Antes delas saberem disso… o tempo acaba.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894)

“Primeiro, morrem nossos prazeres; depois, nossas esperanças; depois nossos temores. E, então, nossa dívida vence: O pó reivindica o pó, e morremos por nossa vez.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) escritor britânico

“Morremos um pouco cada vez que perdemos um ente querido.”

Públio Siro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Já morremos tantas vezes agora que só podemos imaginar por que ainda nos importamos.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“A morte surgia-lhe como uma consagração de que só os mais puros são dignos: muitos homens desfazem-se, poucos morrem.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)