“A mulher infiel é como o sacerdote incrédulo; o derradeiro estágio da hipocrisia humana.”

“As mulheres não são mais infiéis do que os homens. Por muito que gostassem que assim fosse (e assim se pensasse), estão impedidas de ser mais infiéis pela circunstância de serem humanas.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“Eu sou uma mulher que é infiel a um milhão de homens.”

Greta Garbo (1905–1990)

I'm a woman who's unfaithful to a million men
citada em "Halliwell's filmgoer's companion: incorporating The filmgoer's book of quotes and Halliwell's movie quiz" - página 283, Leslie Halliwell - Grafton, 1988, ISBN 0246133228, 9780246133229 - 786 páginas
Atribuídas

“Uma mulher que fuja com o amante não abandona o marido, livra-o de uma mulher infiel.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“A velhice ridícula é, porventura, a mais triste e derradeira surpresa da natureza humana.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Os sacerdotes, os magistrados e as mulheres não inteiramente privam suas roupas…”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Les Pretres, les Magistrats et les Femmes ne depouillent jamais entiérement leur robe

“A mulher que amamos só poucas vezes satisfaz as nossas necessidades, pelo que lhe somos infiéis com a mulher que não amamos.”

Proust

“Nunca despreze as pessoas deprimidas. A depressão é o último estágio da dor humana.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das ações humanas.”

Carlos Malheiro Dias (1875–1941)

Variante: É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das acções humanas.

“E numa derradeira irritação terrena, o infeliz ainda chamou o filho de “essa besta” e a mulher de “débil mental”.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

A Vida Como Ela É...

“O tempo é infiel para os abusos.”

Pietro Metastasio Demofoonte

Il tempo è infedele a chi ne abusa.
Demofoonte, atto II, scena 4, in: "Opere‎" - Vol. 3, Página 41 http://books.google.com.br/books?id=-kgTAAAAQAAJ&pg=RA3-PA41, de Pietro Metastasio - 1820