“Perigoso mesmo é amor, que já chega causando calafrios e mãos trêmulas.”

“O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.”

Douglas William Jerrold (1803–1857)

“A oração é a irmã trémula do amor.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O verdadeiro amor é um calafrio doce, um susto sem perigos”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“Uma arma não é mais perigosa do que um bastão de cricket nas mãos de um louco.”

Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

A gun is no more dangerous than a cricket bat in the hands of a madman
publicado em matéria da BBC de 27 de maio de 1999.

“Sem amor. a inteligência é perigosa; Sem inteligência, o amor não é suficiente.”

Ashley Montagu (1905–1999)

“Amor: uma perigosa doença mental.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“Chega de transar sonhando em andar de mãos dadas. Agora vou andar de mãos dadas pra ver se vale a pena transar. Porque dessa vez vou fazer do meu jeito. Chega!”

Tati Bernardi (1979)

“O amor é um sonho que chega para o pouco ser que se é.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: O amor é um sono que chega para o pouco ser que se é

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Alguns estão beijando mães e outros estão repreendendo mães, mas é o amor da mesma forma.”

Pearl S. Buck (1892–1973)

“O amor usa o correio, o correio trapaceia, a carta não chega, o amor fica sem saber se é ou não é.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira