“O maior de todos os erros é não fazer nada só porque se pode fazer pouco. Faça o que lhe for possível.”

“Ninguém comete erro maior do que não fazer nada porque só pode fazer um pouco.”

Edmund Burke (1729–1797)

Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little
citado em "Nature‎" - Página 190, de Nature Publishing Group, Norman Lockyer - Publicado por Macmillan Journals Ltd.1869
Atribuídas

“O erro maior do governo é não fazer nada quando descobre que só pode fazer pouco.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Você pode conseguir fazer muito pouco tendo esperança, mas não pode fazer nada se não contar com ela.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

“Há quem pense que não devemos fazer nada pela posteridade, porque ela nada pode fazer por nós.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“O maior erro dos espertos e achar que podem fazer todos de otários.”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

“Contra os ataques é possível nos defendermos: contra o elogio não se pode fazer nada.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“Não faça amor sábado à noite porque, se chover no domingo, nada haverá a fazer.”

Sacha Guitry (1885–1957)

Ne faites jamais l'amour le samedi soir, car s'il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire.
citado em "Jeune Afrique: Edições 2372-2380" - página 5, Groupe Jeune Afrique - 2006
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cometer erros é muito melhor do que não fazer nada.”

Billie Joe Armstrong (1972) músico americano

“Quem faz pode cometer falhas, mas a maior de todas as falhas é não fazer nada.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Não há nada mais certo que nossos próprios erros. Vale mais fazer e arrepender, que não fazer e arrepender”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico