“Que tragédia não acreditar na perfectibilidade humana! E que tragédia acreditar nela!”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É um dos triunfos do humano que ele possa saber uma coisa e ainda não acreditar nela.”

John Steinbeck (1902–1968)

“O divórcio é uma tragédia humana que reduz tudo a dinheiro.”

Rita Mae Brown (1944)

“Todas as tragédias que se podem imaginar reduzem-se a uma mesma e única tragédia: o transcorrer do tempo.”

Simone Weil (1909–1943)

“Todas as mulheres transformam-se em suas mães. Essa é a tragédia delas. Isso não ocorre com os homens. Essa é a tragédia deles.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Não são as tragédias que nos matam, são as confusões.”

Dorothy Parker (1893–1967)

It's not the tragedies that kill us, it's the messes.
Dorothy Parker in her own words - página 80, Dorothy Parker, Barry Day - Taylor Trade Pub., 2004, ISBN 1589790715, 9781589790711 - 203 páginas

“O fato da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.”

Erik Erikson (1902–1994)

Variante: O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A tragédia ocorre quando uma alma humana acorda e procura, no sofrimento e na dor, libertar-se do crime, da violência, da infâmia, mesmo ao custo da vida. A luta é a tragédia - não derrota ou morte. É por isso que o espetáculo da tragédia sempre encheu os homens, não com desespero, mas com um senso de esperança e exaltação.”

Whittaker Chambers (1901–1961)

“As acções são a primeira tragédia da vida, as palavras são a segunda. Sem dúvida, são as palavras a pior tragédia. As palavras são impiedosas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Magicamente eu transformei tragédia em melodias.”

Ronnie Radke (1983)

- Em "Tragic Magic"

“A tragédia se tornou difusa e universalizada.”

Jeffrey Eugenides livro As Virgens Suicidas

The Virgin Suicides