“A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.”

“Quantas intenções viciosas há assim que embarcam, a meio caminho, numa frase inocente e pura! Chega a fazer suspeitar que a mentira é muita vez tão involuntária como a transpiração.”

Machado de Assis livro Dom Casmurro

Dom Casmurro (1899)

“Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Muitas vezes a verdade se esconde nas mentiras.”

John Ronald Reuel Tolkien O Senhor dos Anéis

Glorfindel
Verificadas, O Senhor dos Anéis

“As vezes a verdade é tão óbvia, que parece mentira.”

Rafael Silveira

“Muitas vezes a mentira hoje no mundo é mais poderosa que a verdade.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O amor parece inevitável, necessário, tão normal e tão fácil quanto o processo da respiração.”

Anthony Burgess (1917–1993)

“A razão dos filósofos é muitas vezes tão extravagante como a imaginação dos poetas.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Se ama bem uma única vez na vida - a primeira. Os amores que vêm depois são menos involuntários.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Porque é que as pessoas não se hão-de entreter com livros? Muitas vezes, são tão inteligentes como os homens, tão divertidos como eles e menos impertinentes.”

Hermann Hesse (1877–1962)

“A bondade natural, que se gaba de ser tão sensível, é muitas vezes abafada pelo mais insignificante interesse.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês