“Um dia você usa de tanta indiferença com alguém que consegue exatamente o que deseja: ser esquecido.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você não consegue o que deseja, sofre; se você consegue o que não quer, sofre; mesmo quando você obtém exatamente o que deseja, ainda sofre porque não pode mantê-lo para sempre.”

Dan Millman (1946)

“Dormimos ali acordados dias, contentes de não ser nada, de não ter desejos nem esperanças, de nos termos esquecido da cor dos amores e do sabor dos ódios.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

O Eu profundo e os outros Eus

“Nunca precisei tanto de alguém como preciso de você, nunca desejei tanto um sorriso como desejo o seu, nunca esperei tanto por um beijo como espero pelo seu”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“A indiferença é a maneira mais polida de desprezar alguém.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Variante: A indulgência é a maneira mais polida de desprezar alguém.

“O desejo é a metade da vida; a indiferença a metade da morte!”

Khalil Gibran (1883–1931)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Talvez alguém não deseje ser amado tanto quanto ser compreendido.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Eu não desejo ser tudo para todo mundo, mas eu gostaria de ser algo a alguém.”

Javan

“Nada impede tanto ser natural como o desejo de parecer.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Cansei de escutar eu te amo e ser esquecida, agora prefiro ouvir você não vale nada mas pelo menos marcar a vida de alguém.”

Ana Carolina

“Só consegue ser feliz quem foi desventurado e sobreviveu para se lembrar disso todos os dias!”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos