“Só se servem do pensamento para autorizar as suas injustiças e só empregam as palavras para disfarçar os pensamentos.”

“A palavra foi dada ao homem para disfarçar o pensamento.”

Charles Talleyrand-Périgord

Variante: A palavra foi dada ao homem para disfarçar o próprio pensamento.

“A palavra foi dada ao comum dos mortais para comunicar os seus pensamentos e aos sábios para os disfarçar.”

Robert South (1634–1716)

“Pensamento e palavra: nem sequer os nossos pensamentos podemos traduzir inteiramente por meio das palavras.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos, e assim como os pensamentos são os retratos das coisas, da mesma forma as nossas palavras são retratos dos nossos pensamentos.”

Molière (1622–1673)

Variante: A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos. Os pensamentos são retratos das coisas da mesma forma que as palavras são retratos dos nossos pensamentos.

“Mantenha seus pensamentos positivos, porque seus pensamentos tornam-se suas palavras.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Poesia é quando uma emoção encontra seu pensamento e o pensamento encontra palavras.”

Robert Lee Frost (1874–1963)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os livros servem para mostrar a um homem que esses pensamentos originais não são muito novos, afinal de contas.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Tenho pensamentos que não posso traduzir em palavras.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A palavra é a desculpa do pensamento.”

Jules Renard (1864–1910)

“Poesia são pensamentos que respiram, e palavras que queimam.”

Thomas Gray (1716–1771)