“Toda a emoção verdadeira é mentira na inteligência, pois se não dá nela. Toda a emoção verdadeira tem portanto uma expressão falsa. Exprimir-se é dizer o que se não sente.”

“A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“A verdadeira mentira é, pois, com todo rigor e justeza da expressão, a ignorância que afeta a alma do que foi enganado.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

“A verdadeira arte não é só a expressão de um sentimento, mas também o resultado de uma inteligência viva.”

Hendrik Petrus Berlage

“As emoções são intermináveis. Quanto mais as exprimimos, mais maneiras temos de as exprimir.”

Edward Morgan Forster (1879–1970)

“A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“A indefinção é um elemento da verdadeira música (poesia) - quero dizer, da verdadeira expressão musical… - indefinição sugestiva do significado com vistas a produzir a definitude de um efeito vago e, portanto, espiritual.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

“As emoções são as senhoras; a inteligência o servo.”

Herbert Spencer (1820–1903)

“De todas as mentiras, a arte é ainda a menos falsa.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

Variante: A arte é, de todas as mentiras, a que engana menos.

“A arte deve ser mentira verdadeira e não falsa verdade.”

Jean Rostand (1894–1977)