“Não lhe disse que gostei, disse-lhe que me senti fascinado. A diferença é grande”

“Sem que o discurso eu pedisse,
Ele falou; e eu escutei,
Gostei do que ele não disse;
Do que disse não gostei.”

António Aleixo (1899–1949)

“Nunca disse, "Eu quero ficar sozinha." Eu apenas disse, "Eu quero ser deixada em paz." Existe uma grande diferença.”

Greta Garbo (1905–1990)

Atribuídas
Variante: Eu nunca disse 'Quero ficar sozinha'. Eu disse 'Quero que me deixem sozinha'. Aí está toda a diferença.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E eu disse a mim mesmo que ele foi a primeira coisa que eu já senti falta na minha vida.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Eu não podia tão depressa fechar meu coração a ele. Sabia disso. Senti.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“Sentia atração pelo que se denomina tipos fracassados, disse. Mas, que é, disse, um fracassado? Um homem que não tem, talvez, todos os dons, mas muitos, inclusive bem mais do que os comuns em certos homens de sucesso. Tem esses dons, disse, e não os explora. Ele os destrói. De modo, disse, que na realidade destrói sua vida.”

Ricardo Piglia livro Respiración artificial

Respiración artificial

“Interrogado sobre a diferença existente entre os homens cultos e os incultos, disse: 'A mesma diferença que existe entre os vivos e os mortos'.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Perguntei a um sábio,/a diferença que havia/entre amor e amizade,/ele me disse essa verdade… (…) Autoria Desconhecida”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Descubra a verdade lá fora. Eu nunca disse para serem como eu, sempre digo seja você mesmo e faça a diferença.”

Marilyn Manson (1969)

Para os Fãs

“Minha vida sempre foi ótima. A diferença é que agora tenho um trabalho, gosto do que eu faço e consigo viver disso.”

Caio Castro (1989) Ator brasileiro

“Foi um médium que me disse que haviam colocado um chip em mim. Nunca afirmei que tinha, porque não vi e não senti.”

Elba Ramalho (1951) Cantora

Desabafo no programa Flash, do apresentador Amaury Jr, sobre declaração em matéria da revista Veja [Fui Chapada!] que afirmou que ETs haviam implantado sob sua pele um chip que lhes permitia monitorar a cantora; citado em Revista Ufo http://www.ufo.com.br/materiaespecial/famosos.htm