“O livro visto por fora, não mostra nada; por dentro está cheio de mistérios.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As mentes humanas estão mais cheias de mistérios do que qualquer livro escrito e mais mutáveis do que as formas das nuvens no ar.”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“Se formos livres por dentro, nada nos aprisionará por fora.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“A nuca é um mistério para a vista.”

Paul Valéry (1871–1945)

“O espelho pode mentir, não mostra como você é por dentro.”

Demi Lovato (1992) cantora, compositora e atriz dos Estados Unidos

“Eis minha dama. Oh, sim! É o meu amor. Surge, formoso sol, e mata a lua cheia de inveja, que se mostra pálida e doente de tristeza, por ter visto que és mais formosa que ela!”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Um bom pintor, dentro, está cheio de figuras.”

Albrecht Dürer (1471–1528)

versão italiana: "Un buon pittore, dentro, è pieno di figure".
citado em Erwin Panofsky, Idea. Contributi alla storia dell'estetica – La Nuova Italia, Firenze, traduzione di E. Cione

“Livros… livros à mão-cheia / e manda o povo pensar.”

Castro Alves (1847–1871) Poeta Brasileiro

“Senti que podia. Fora feita para libertar. Libertar era uma palavra imensa, cheia de mistérios e dores.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O mundo, que está cheio de orgulhosos, também está cheio de admiradores. O mistério dissipa-se, quando se descobre que a admiração é a maneira mais nobre e pudica de afirmar a superioridade daquele que admira.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

Relatório sobre os Homens

“O mundo está cheio de livros fantásticos que ninguém lê.”

Umberto Eco (1932–2016) Famoso filósofo e escritor italiano