“Foi então Que da minha infinita tristeza Aconteceu você Encontrei em você a razão de viver E de amar em paz E não sofrer mais Nunca mais Porque o amor é a coisa mais triste Quando se desfaz”

“Tem razão o poeta: "O amor é a coisa mais triste quando se desfaz." É triste por causa do retrato: porque ele faz lembrar uma felicidade que se teve e que não se tem mais. O retrato é uma sepultura.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

“Amar é sofrer. Para evitar sofrer, não se pode amar. Mas, então, sofre-se por não se amar.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou um amante e não encontrei minha coisa para amar.”

Sherwood Anderson (1876–1941) escritor norte-americano

“Me diz se assim esta em paz, achando que sofrer é amar demais.”

Los Hermanos

“É meu vicio
Desde do início
Sofrer por amor
Amar pra sofrer”

Jorge Jacinto da Silva Junior

“O verbo no infinito

Ser criado, gerar-se, transformar
O amor em carne e a carne em amor; nascer
Respirar, e chorar, e adormecer
E se nutrir para poder chorar

Para poder nutrir-se; e despertar
Um dia à luz e ver, ao mundo e ouvir
E começar a amar e então sorrir
E então sorrir para poder chorar.

E crescer, e saber, e ser, e haver
E perder, e sofrer, e ter horror
De ser e amar, e se sentir maldito

E esquecer tudo ao vir um novo amor
E viver esse amor até morrer
E ir conjugar o verbo no infinito…”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Se você nunca sofreu por amor, é porque sabe como viver!”

Ana Carolina

“A única coisa que consola os tristes é a tristeza - a alegria irrita-os.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Se o amor cabe numa só flor, então é infinito.”

Antonio Porchia (1885–1968)

“Em um mundo de tanta destruição Achei uma razão Razão para viver razão para sonhar E razão para amar Essa razão é você”

Rafael Fortunato