“Deve existir algo estranhamente sagrado no sal: está em nossas lágrimas e no mar…”

“Ó mar salgado, quanto do teu sal / São lágrimas de Portugal”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 1 e 2.

“Para cada risada, deve existir uma lágrima.”

Walt Disney (1901–1966) Cofundador da The Walt Disney Company

For every laugh, there should be a tear
citado em "Cinefantastique": Volume 31,Edição 1 - página 31, Frederick S. Clarke - F.S. Clarke, 1979
Atribuídas

“As lágrimas são o sagrado direito da dor.”

Franz Grillparzer (1791–1872)

“Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal. (…) Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador tem que passar além da dor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Mensagem - Poemas Esotéricos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Na arte, não pode existir a imoralidade. A arte é sempre sagrada.”

Auguste Rodin (1840–1917) Artista

“Hermética música
há no silêncio da lágrima
que salga o mar.”

Fred Matos

“Teus olhos formam das ázimas lágrimas rios que retornam ao mar”

Anibal Beça

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu costumava pensar que alguém fazendo algo estranho era estranho. Agora eu sei que são as pessoas que chamam outros de estranhos que são estranhos.”

Paul McCartney (1942) cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico

“Enxugar uma só lágrima merece mais
Honesta fama, do que verter mares de sangue.”

George G. Byron (1788–1824)

“Não há beleza rara sem algo de estranho nas proporções.”

Edgar Allan Poe Ligeia

There is no exquisite beauty [...] without some strangeness in the proportion.
Ligeia (1838)