“Três pessoas são capazes de guardar um segredo, se duas delas estiverem mortas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não sou eu quem não pode guardar segredo. São as pessoas que digo que não podem.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“As três coisas mais difíceis do mundo são: guardar um segredo, perdoar uma ofensa e aproveitar o tempo.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Não devia te contar. Se você guardar segredo, Eu revelo este meu medo De não saber amar. Não devia te amar, Mas se você guardar meu medo, Eu revelo este segredo Que não sei contar.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Não há melhor lugar para se guardar um segredo que num romance inacabado.”

Italo Calvino livro The Castle of Crossed Destinies

The Castle of Crossed Destinies

“O único segredo que as mulheres sabem guardar é aquele que ignoram.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Sou grande, forte. A única fraqueza é guardar segredos no coração”

Juliusz Słowacki Kordian

jam jest wielki, mocny. Jedyną słabość zamknę w sercu tajemniczym,
Kordian: część pierwsza trylogii Spisek koronacyjny‎ - Página 94, de Juliusz Słowacki, Mieczysław Inglot - 1974 - 155 páginas

“Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios não os conseguimos guardar?”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios os não conseguirmos guardar?

“Existem três tipos de pessoas: as que se preocupam até a morte, as que trabalham até morrer e as que se aborrecem até a morte.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Transar uma vez pode, duas também. Três com a mesma pessoa já é traição.”

Sheila de Paola

“A pessoa capaz de sentir prazer com o próprio passado vive duas vezes.”

Marcial livro Epigrammata

Epigrams, X, 23