“As mulheres prendem-se aos homens pelos favores que lhes concedem; os homens curam-se da sua paixão por esses mesmos favores.”

“De um homem que não ama mais, uma mulher esquece até mesmo os favores que ele lhe fez.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Uma mulher esquece-se de um homem que deixou de amar os próprios favores que ele recebeu dela.”

Ninon De Lenclos (1620–1705)

“As mesmas paixões no homem e na mulher são diferentes em seu andamento e é por isso que o homem e a mulher jamais deixam de se desentender.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Die gleichen Affekte sind bei Mann und Weib doch im Tempo verschieden: deshalb hören Mann und Weib nicht auf, sich misszuverstehn
Jenseits von gut und böse. Zur Genealogie der Moral - Volume 7 de Nietzsche's Werke, Página 96, Friedrich Wilhelm Nietzsche - C.G. Naumann, 1910

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não sabe, garota, você será uma mulher em breve. Por favor, venha pegar minha mão. Garota você logo será uma mulher. Em breve você precisará de um homem.”

Neil Diamond (1941)

“O favor coloca o homem acima dos seus iguais, e a sua queda abaixo deles.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Por favor, não me coma! Eu tenho mulher e filhos. Coma eles!”

Homer Simpson

“Não deve o homem, pelo maior amigo, esquecer os favores recebidos do menor.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“Ninguém faz mal a um homem no mesmo instante em que vai pedir-lhe um favor.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Que o teu afeto me afetou é fato
Agora faça me um favor
Um favor… por favor”

Fernando Anitelli (1974)

“A gratidão da maioria dos homens não passa de um desejo secreto de receber maiores favores.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Maximes du duc de La Rochefoucauld: Précédées d'une notice sur sa vie‎ - item CCXCVIII, Página 56 http://books.google.com.br/books?id=uqOcE68mU90C&pg=PA56, de François La Rochefoucauld, Charles de Secondat Montesquieu, Vauvenargues, Jean Baptiste Antoine Suard - Publicado por F. Didot frères, 1855 - 345 páginas