“Ópera em inglês faz tento sentido quanto beisebol em italiano.”

— Henry Louis Mencken

Variante: Ópera em inglês faz tanto sentido quanto beisebol em italiano.

Última atualização 22 de Maio de 2020. História

Tópicos

italiano , sentido , inglés , beisebol , tento , ópera

Henry Louis Mencken 62

1880–1956

Citações relacionadas

“Aprendi italiano em uma semana. Dois anos é tempo suficiente para melhorar o inglês.”

Thiago Lacerda (1978) ator brasileiro

Thiago Lacerda, o Matteo da novela Terra Nostra, pensando em brilhar em Hollywood
Fonte: Revista Veja, Edição 1 660 - 2/8/2000 http://veja.abril.com.br/020800/vejaessa.html

“Falo Latim com Deus, italiano com os músicos, espanhol com as damas, francês na corte, alemão com os lacaios e inglês com meus cavalos.”

Carlos I de Espanha (1500–1558)

Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos
Europa desde Yuste: Entrevistas a los Premios Europeos Carlos V, página 206 https://books.google.com.br/books?id=CmSnDAAAQBAJ&pg=PA206, José Julián Barriga Bravo, ‎Luis Ángel Ruiz de Gopegui Santoyo - Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010
Outra versões:
«Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español».
Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumes 38-39 - Página 74, Universidad de Buenos Aires - 1918
"Espanhol com Deus, em francês com os amigos, em alemão com os inimigos e italiano com as damas" .
Atribuídas
Fonte: Por que estudar russo? http://www.ucpadp.org.br/pages/por_que_estudar_russo, acesso em 03/11/2017

“A ambição média das estrelas de Hollywood é ser admirada por um americano, cortejada por um italiano, casada com um inglês e tem um namorado francês.”

Katharine Hepburn (1907–2003) Atriz norte-americana

“Se você não tiver sucesso tente, tente e tente outra vez. Aí, desista. Não teria sentido ser tão tolo.”

William Claude Fields (1880–1946)

If at first you don't succeed, try, try again. Then quit. There's no use being a damn fool about it.
citado em "Chemical and engineering news": Volume 28 - página 368, American Chemical Society - 1949
Atribuídas